انجمن بیماران آی بی اس، سندرم روده تحریک پذیر

- اغلب گفته می شود که سه دگرگونی بزرگ در اندیشه، دیدگاه مرجعیت بشر را تهدید کرده است.
اول، کپرنیک اثبات کرد که زمین مرکز عالم نیست تا در پیرامون آن همه اجرام آسمانی بچرخند.
دوم، داروین نشان داد که ما مرکز زنجیره حیات نیستیم، بلکه مانند همه مخلوقات، از اشکال دیگر حیات تکامل یافته ایم.
سوم، فروید که ثابت کرد که ما اربابان خانه خود نیستیم، بیشتر رفتارهای ما توسط نیروهایی خارج از آگاهی و شعور ما کنترل و اداره می شوند. سالها قبل از تولد فروید، شوپنهاور مطرح کرده بود که ما با نیروهای زیست شناختی پیچیده ای هدایت می شویم و سپس خود را با این تفکر فریب می دهیم که ما آگاهانه اعمال خود را انتخاب می کنیم.
"اروین دیوید یالوم"
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

- . . . می خواستم نه تنها قهرمان داستان من با مرگ خویش کنار بیاید بلکه به مراجعان خود نیز کمک کند تا با مرگ خویش مواجه شوند. دلیل انتخاب و معرفی موضوع مرگ در فرایند روان درمانی به سالهایی بازمی گردد که با بیماران سرطانی درمان ناپذیر کار می کردم. بیماران زیادی را دیدم که در مواجهه با مرگ پژمرده نشدند، بلکه برعکس دچار تغییراتی اساسی شدند که تنها می توان آن را رشد شخصیت، پختگی یا پیشرفت خردمندی نامید. آنها در الویت های زندگی خود تجدید نظر می کردند، موضوعات روزمره را ناچیز می شمردند، از داشته های مهم خود مانند کسانی که دوستشان دارند، از تغییر فصول، از شعر و موسیقی که مدتهای مدیدی از آنها غافل مانده بودند، شاکر و شادمان می شدند. یکی از بیمارانم می گفت:"سرطان روان رنجور را شفا می بخشد." اما افسوس که انسان باید تا لحظات آخر زندگی، هنگامی که بدنش مورد تهاجم سرطان قرار می گیرد، منتظر بماند تا بیاموزد چگونه زندگی کند.
"اروین دیوید یالوم" http://www.yalom.com

کاش جناب شوپنهاور زنده بود میپرسیدیم ازشون حالا که اینجوریه ما باید چیکار کنیم؟:(

_________________
صدای خنده خدا را می شنوی؟ به آنچه تو محال میپنداری میخندد...
بخند و امیدوار باش ...

وقتی که از تلف‌کردن آن لذت می‌بری، وقت تلف‌شده نیست.

احساس وظیفه در كار، نیكو و در روابط، آزاردهنده است. انسان ها تشنه محبت اند نه مراقبت.

گرفتاری این دنیا از این است كه نادان از كار خود اطمینان دارد و دانا از كار خود مطمئن نیست.

زندگی كردن بدون برخی از چیزهایی كه می‌خواهید، بخش ضروری شادمانی است.

كمتر رخ می دهد كه ترس، عمل عاقلانه ای را باعث شود و بیشتر منجر به عملی می شود كه آن خطری را كه ترس از آن برخاسته افزایش می دهد.
ما متوجه خواهیم شد كه محكمترین و تعصب آمیزترین باورهای ما آنهایی هستند كه كمترین دلیل ها برای درستی شان در دست است.

اینكه نظری را همه می پذیرند، نمی تواند دلیلی بر درست بودن آن نظر باشد. در حقیقت، با توجه به نادانی اكثریت نوع بشر، امكان نادرست بودن نظری كه همگان آن را می پذیرند بیشتر است تا عكس آن.

اگر تمامی ما قدرت جادویی خواندن افكار یكدیگر را داشتیم، نخستین چیزی كه در دنیا از بین می رفت عشق بود.

هرگز حاضر نیستم به خاطر عقایدم بمیرم، چون ممکن است عقایدم اشتباه باشند.

اغلب با اعتماد به نفس گفته میشود که خاستگاه انسان هرگز شناخته نمی‌شود، باید بگویم که نادانی بیش از دانش، به انسان اعتماد به نفس می‌بخشد: آنها که کم میدانند ادعا میکنند این یا آن مساله هرگز توسط علم حل نخواهد شد.
چارلز داروین

به اميد روزي كه درماني براي آي بي اس كشف شود.

می دانی
یک وقت هایی باید
روی یک تکه کاغذ بنویسی
تـعطیــل است
و بچسبانی پشت شیشه ی افـکارت
...باید به خودت استراحت بدهی
دراز بکشی
دست هایت را زیر سرت بگذاری
به آسمان خیره شوی
و بی خیال ســوت بزنی
در دلـت بخنــدی به تمام افـکاری که
پشت شیشه ی ذهنت صف کشیده اند
آن وقت با خودت بگویـی
بگذار منتـظـر بمانند.

"We often choose to believe a lie, as a lie repeated often enough by enough people becomes accepted as the truth"
كسي ميتونه يه ترجمه خوب از اين جمله زيبا بگه ؟

من فقط متون علمی اونم صرفا فنی مهندسی و به ویژه رشته خودم رو ترجمه کردم و چندان تبحری در ترجمه این جور سخنان قصار یا جملات فلسفی و ... ندارم، اما با این حال یه ترجمه میدم خودتون کم و زیادش کنید تا یه چیز بهتر از توش دربیاد
" ما اغلب خودمان می خواهیم دروغ را باور کنیم، دروغی که به اندازه کافی همه آن را تکرار کرده که دیگر به حقیقت تبدیل شده است "

با تشکر از عباس،
من سعی می کنم این جمله را تفسیر کنم:
انسان ها دروغ هایی را باور می کنند و بدون فکر آنها را می پذیرند. این دروغ ها چه ویژگی هایی دارند؟
دروغ هایی هستند که بارها توسط افراد مختلف(در یک زمان نسبتا طولانی) تکرار شده اند طوریکه این دروغ ها تبدیل به حقیقت شده اند یعنی به عنوان یک اصل پذیرفته می شوند و کسی در مورد درست یا غلط بودن آن دیگر فکر نمی کند(چون نیازی حس نمي كند) و اگر کسی در مورد این حقیقت! شک کند احتمالا مخش عیب دارد
این مشکل حتی در زمینه مسائل پزشکی و تغذیه هم رواج زیادی دارد.
مثلا این مسئله که "استرس دلیل آی بی اس است" دارد تبدیل به یک حقیقت می شود.

آنکس که بهشتِ زندگی را برایت جهنم کرده ، مجبور است متقاعدت کند که: «بهشت جای دیگری است».

کارل پوپر

در طول زندگیم هیچگاه از کسانی که با نظر من موافق بودند چیزی نیاموختم.
مالرو

منبع: http://mipps.blogfa.com/page/pandeamoze2.aspx